|  Władysław PilarczykBirth: January 23, 1904 36 30 — Kowale, Opolskie, Polska Death: April 4, 1959 — Blachownia, Śląskie, Polska |  Wojciech PilarczykBirth: April 19, 1900 33 26 — Kowale, Opolskie, Polska Death: October 1, 1973 — Kowale, Opolskie, Polska | Józef PilarczykBirth: November 28, 1905 38 32 — Kowale, Opolskie, Polska Death: February 18, 1993 — Blachownia, Śląskie, Polska | Józefa PilarczykBirth: August 19, 1908 41 34 — Kowale, Opolskie, Polska Death: January 5, 1999 — Lagny sur Marne, Francja |  Michalina PilarczykBirth: September 28, 1910 43 36 — Kowale, Opolskie, Polska Death: about 1990 — Francja | Władysława PilarczykBirth: November 2, 1912 45 38 — Kowale, Opolskie, Polska Death: June 8, 2008 — Ustka, Pomorskie, Polska | Franciszka PilarczykBirth: November 18, 1901 34 27 — Kowale, Opolskie, Polska Death: about 1960 — Belgia | Ludwik PilarczykBirth: September 21, 1898 31 24 — Kowale, Opolskie, Polska Death: January 10, 1967 — Cieszymowo, Pomorskie, Polska | Apolonia PilarczykBirth: January 13, 1897 29 23 — Kowale, Opolskie, Polska Death: May 11, 1898 — Kowale, Opolskie, Polska |
|
 Walenty Józef PilarczykBirth: February 10, 1867 31 29 — Kamionka, Łódzkie, Polska Death: February 13, 1941 — Blachownia, Śląskie, Polska |
|  |  | | | | | Katarzyna PokoraBirth: April 20, 1837 55 26 — Bolesławiec, Łódzkie, Polska Death: June 5, 1915 — Kowale, Opolskie, Polska |
|
Katarzyna OwczarekBirth: November 24, 1873 30 25 — Kowale, Opolskie, Polska Death: August 22, 1943 — Kowale, Opolskie, Polska |
| | | | Franciszek OwczarekBirth: September 27, 1843 43 37 — Kowale, Opolskie, Polska Death: December 11, 1912 — Kowale, Opolskie, Polska |
| | | |
|
| Marriage | January 12, 1896
Text: Akt Nr 3 Kowale
Działo się w Osadzie Praszka dnia 31 Grudnia/12 Stycznia 1895/1896 roku o godzinie pierwszej po południu. Oznajmiamy, że w obecności świadków: Kazimierza Owczarek lat 45 i Walentego Owczarek lat 33, obu szewców zamieszkałych w Praszce- zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński pomiędzy:
Walentym Józefem Pilarczyk, kawalerem lat 29 mającym, służącym, zamieszkałym w Kowalach, urodzonym we wsi Kamionka Parafia Bolesławiec, synem Józefa i Katarzyny urodzonej Pokora, małżonków Pilarczyków, służących,
i Katarzyną Owczarek, panna lat 22 mającą, zamieszkała przy rodzicach i urodzoną w Kowalach, córka Franciszka i Julianny urodzonej Tabaka, małżonków Owczarków, rolników.
Małżeństwo poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w tutejszym Parafialnym Kościele, a mianowicie: 17/29 Grudnia zeszłego roku, 24 Grudnia/5 Stycznia i 31 Grudnia/12 Stycznia bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli ze sobą umowy przedślubnej.
Religijny obrzęd ślubny odprawił Księdza Antoni Korzybski Wikariusz Parafii w Praszce.
Akt ten Nowożeńcom i świadkom niepiśmiennym przeczytano, przez Nas tylko podpisany został.
Urzędnik utrzymujący Księgi Stanu Cywilnego Ks. Korzybski | | Unique identifier | 014E469953FEEA4DA790981495E812D5FD03
| | Last change | October 14, 2010 – 10:12:55
by: Jerzy Rykała |
|
|